“Drama queen” to angielskie określenie dziewczyny, która swoim zachowaniem często wyprowadza wszystkich z równowagi, awanturując się o błahe sprawy, obrażając się bez powodu i skupiając na sobie całą uwagę. Nigdy nie pomyślałam, że tłumacząc dosłownie ten zwrot na język polski, oznacza on po prostu “królową dramatu”, co można rozumieć dwojako. Oba skojarzenia zainspirowały mnie do stworzenia krótkiego cyklu. Chciałam przedstawić 3 najpopularniejsze “królowe dramatu” dosłownie i w przenośni. Jedynie Telimena z epopei “Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza nie pochodzi z utworu dramatycznego, jednak z uwagi na wierszowany styl tego dzieła, odbiegający od tradycyjnej prozy, zdecydowałam się ją zilustrować. Idealnie pasuje do Podstoliny z “Zemsty” Aleksandra Fredry oraz Zosi z “Dziadów cz.II” Adama Mickiewicza – ważnych postaci kobiecych, łamiących serca mężczyznom, wprowadzających do fabuły dużo świeżości, ale też zamieszania.

(Podstolina wzorowana na kreacji Katarzyny Figury oraz Telimena na kreacji Grażyny Szapołowskiej, obie w ekranizacjach Andrzeja Wajdy; Zosia – interpretacja własna)

Zapraszam do oglądania!