Czy znacie język, w którym do porozumiewania nie trzeba używać ust? A wiecie jak uczą się go osoby niesłyszące i czy jest to trudne? Ja dowiedziałam się tego dzięki rozmowie z Panią Joanną Falkowską, nauczycielka języka migowego. Czytajcie!
Ja: Gdzie Pani pracuje?
Pani Joanna: Ja prowadzę własną firmę i uczę niesłyszących Angielskiego języka migowego.
J: Czy jest to ciekawa praca?
P.J: Tak, na pewno nie można się nudzić.
J: I ze swoimi studentami porozumiewa się Pani na migi?
P.J: Tak. Część z nich porozumiewa się po polsku więc można się z nimi normalnie dogadać, a część w Polskim języku migowym.
J: Jak długo uczyła się Pani migać?
P.J: Kilka lat. Właściwie do tej pory uczę się języka migowego, bo to jest trochę trudne, ale zaczęłam na studiach, no to już od sześciu lat.
J: I migać nauczyła się Pani na studiach?
P.J: Na początku byłam w takim stowarzyszeniu dla osób niesłyszących w Poznaniu i tam był kurs języka migowego, a po tym kursie uczyłam się od samych niesłyszących, czyli trochę prywatnie, trochę na kursach, trochę od moich uczniów.
J: Czy ciężko jest się tego nauczyć?
P.J: I tak, i nie. Mi się bardzo przyjemnie uczy Polskiego języka migowego, więc ja nie uważam tego za coś ciężkiego, ale wiele osób uważa że nie nie jest łatwo, ponieważ Polski język migowy
wymaga od ciebie skupienia, musisz się nauczyć trochę inaczej posługiwać swoim ciałem bo wyrażasz nim też swoje emocje.
J: Wspomniała Pani o Polskim języku migowym. Czyli w innych krajach są inne języki migowe.
P.J:W każdym kraju jest inny język migowy. Na przykład dużo osób jest zdziwionych jak się okazuje że w Anglii miga się zupełnie inaczej niż w Ameryce, choć w obu tych krajach mówi się po Angielsku.
J: Czy język migowy jest odwzorowaniem w ruchach słów i czy osoba nieznająca tego języka zrozumiała by co miga do niej osoba znająca ten język?
P.J: Raczej nie zrozumiesz polskiego języka migowego jeśli go nie będziesz znać. Język migowy nie jest dokładnym odwzorowaniem słów w ruchach.
J: Czy tylko w taki sposób możemy porozumieć się z osobami niesłyszącymi?
P.J: Osoby głuche umieją też pisać więc myślę że spokojnie mogłabyś z się taką osobą dogadać.
J: A czy te znaki w języku migowym są wyraźne, czy łatwo je pomylić lub źle wykonać?
P.J: Da się je pomylić . Ale są też różnice w miastach, na przykład w Warszawie miga się odrobinkę inaczej niż w Poznaniu. Ja czasem też mam z tym problem.
J: Bardzo dziękuję Pani Asiu za znalezienie czasu na rozmowę i życzę sukcesów.
P.J: Ja również dziękuję i pozdrawiam wszystkich użytkowników portalu YoungfaceTV.
Z Panią Joanną Falkowską rozmawiała Paulina Tura
Komentarze (